Yayın ve portre hakları

2014 Dünya Kupası'nda en çok tartışılan konulardan biri. Güzel bir başlık ile kaymayan bir dalışta İspanya'ya karşı puanı eşitleyen Robin van Persie. Mükemmel performansı aynı zamanda bir poster ve reklam şeklinde bir Calvé reklamıyla sonuçlandı. Reklam, Excelsior'a girişini aynı tür kayma dalışıyla kazanan 5 yaşındaki Robin van Persie'nin hikayesini anlatıyor. Robin muhtemelen reklam için iyi para ödendi, ancak bu telif hakkı kullanımı Persie'nin izni olmadan da uyarlanabilir ve değiştirilebilir mi?

Tanım

Dikey portre, telif hakkının bir parçasıdır. Telif Hakkı Yasası, portre hakları için iki durumu birbirinden ayırır: ödevde yapılmış bir portre ve atamada yapılmayan bir portre. Her iki durum arasında da yayın sonuçlarında ve ilgili tarafların haklarında büyük bir fark vardır.

Yayın ve portre hakları

Ne zaman bir portreden bahsediyoruz? Bir portre hakkının ne olduğu ve bu hakkın ne kadar uzağa ulaştığı sorusu cevaplanmadan önce, ilk önce bir portre nedir sorusu cevaplanmalıdır. Mevzuatın açıklamaları tam ve açık bir açıklama vermemektedir. Bir portre için açıklama olarak: 'bir insanın, vücudun diğer bölümleri olsun olmasın, yüzü nasıl yapılırsa yapılsın bir görüntüsüdür'.

Sadece bu açıklamaya bakarsak, bir portrenin sadece bir kişinin yüzünü içerdiğini düşünebiliriz. Ancak, durum böyle değil. Bu arada, ek: 'her ne şekilde yapılırsa yapılsın', fotoğrafın çekilmesi, boyanması veya başka bir şekilde tasarlanması gibi bir portre için önemli olmadığı anlamına gelir. Bir televizyon yayını veya karikatür de bu nedenle bir portre kapsamına girebilir. Bu, 'portre' teriminin kapsamının geniş kapsamlı olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Bir portre ayrıca bir video, illüstrasyon veya grafik gösterim içerir. Bu konuda çeşitli yargılamalar yapılmıştır ve Yargıtay nihayetinde bu konuyu daha ayrıntılı olarak ele almıştır, yani bir kişi tanınabilir bir şekilde tasvir edildiğinde 'portre' terimi kullanılmaktadır. Bu tanıma yüz özelliklerinde ve yüzünde bulunabilir, ancak başka bir şeyde de bulunabilir. Örneğin karakteristik bir duruş veya saç modeli düşünün. Çevre de rol oynayabilir. O kişinin çalıştığı binanın önünde yürüyen bir kişinin, normalde asla gitmeyeceği bir yerde resmedilmesinden daha tanınması daha olasıdır.

Yasal haklar

Tasvir edilen kişi bir fotoğrafta tanınabilir ve yayınlanırsa portre hakkının ihlali söz konusu olabilir. Portrenin hizmete alınıp alınmadığı ve gizliliğin ifade özgürlüğünden daha üstün olup olmadığı belirlenmelidir. Bir kişi portre yaptırmışsa, portre yalnızca söz konusu kişiye izin verilmişse kamuya açıklanabilir. Eserin telif hakkı portrenin yapımcısına ait olsa da izinsiz olarak kamuya açıklayamaz. Madalyonun diğer tarafı, tasvir edilen kişinin de portre ile her şeyi yapmasına izin verilmemesidir. Elbette, tasvir edilen kişi portreyi özel amaçlar için kullanabilir. Tasvir edilen kişi portreyi herkese açık hale getirmek istiyorsa, yaratıcısından izin alması gerekir. Sonuçta, içerik oluşturucunun telif hakkı vardır.

Telif Hakkı Yasası'nın 21. Bölümü uyarınca, yaratıcı teorik olarak portreyi serbestçe yayınlama hakkına sahiptir. Ancak, bu mutlak bir hak değildir. Söz konusu kişi, makul bir ilgisi olduğu takdirde ve yayına karşı yayına karşı hareket edebilir. Mahremiyet hakkına genellikle makul bir ilgi denir. Sporcular ve sanatçılar gibi tanınmış kişiler, makul ilgiye ek olarak, yayınlanmayı önlemek için ticari çıkarlara da sahip olabilirler. Bununla birlikte, ticari ilgiye ek olarak, ünlünün başka bir ilgisi de olabilir. Sonuçta, yayın nedeniyle itibarına zarar verme şansı vardır. “Makul menfaat” kavramı sübjektif olduğundan ve taraflar genellikle menfaat üzerinde anlaşmaya isteksiz olduklarından, bu kavram hakkında birçok işlem yapıldığını görebilirsiniz. Ardından, tasvir edilen kişinin menfaatinin, yapımcının menfaati ve yayına üstün olup olmadığının belirlenmesi mahkemeye bağlıdır.

Portre hakkı için aşağıdaki gerekçeler önemlidir:

  • makul ilgi
  • ticari ilgi

Robin van Persie örneğine bakarsak, büyük şöhreti göz önüne alındığında hem makul hem de ticari ilgisi olduğu açıktır. Yargı, en iyi sporcuların mali ve ticari çıkarlarının, Telif Hakkı Yasası'nın 21. Bölümü anlamında makul bir çıkar olarak kabul edilebileceğini belirlemiştir. Bu madde uyarınca, o kişinin makul menfaatine karşı çıkılması durumunda, portrede tasvir edilen kişinin rızası olmadan bir portrenin yayınlanmasına ve çoğaltılmasına izin verilmez. En iyi atlet, portresini ticari amaçlarla kullanma izni için bir ücret talep edebilir. Bu şekilde popülaritesinden de yararlanabilir, örneğin bu bir sponsorluk sözleşmesi şeklinde olabilir. Peki ya daha az tanınıyorsanız amatör futbol hakkında? Belirli koşullar altında, portre hakkı amatör üst düzey sporcular için de geçerlidir. Vanderlyde / yayınevi Spaarnestad kararında, amatör bir sporcu, haftalık bir dergide portresinin yayınlanmasına karşı çıktı. Portre, komisyonu olmadan yapılmıştı ve yayın için izin vermedi veya mali tazminat almamıştı. Mahkeme, amatör bir sporcunun bu popülerliğin piyasa değerine sahip olması durumunda popülaritesinden para kazanma hakkına sahip olduğu kanaatindedir.

İhlal

Çıkarlarınız ihlal edilmiş gibi görünüyorsa, yayın yasağı talep edebilirsiniz, ancak görüntünüzün zaten kullanılmış olması da mümkündür. Bu durumda tazminat talep edebilirsiniz. Bu tazminat genellikle çok yüksek değildir, ancak birkaç faktöre bağlıdır. Portre haklarının ihlaline karşı harekete geçmek için dört seçenek vardır:

  • Yoksunluk beyanı ile çağrı mektubu
  • Medeni yargılama için çağrı
  • Yayın yasağı
  • Tazminat

cezalar

Birinin portre hakkının ihlal edildiği anlaşılır hale geldiğinde, mahkemede daha sonraki yayınların mümkün olan en kısa sürede yasaklanması genellikle önemlidir. Duruma bağlı olarak, yayınların ticari pazardan çıkarılması da mümkündür. Buna geri çağırma denir. Bu prosedüre sıklıkla hasar iddiası eşlik eder. Sonuçta, portre hakkına aykırı hareket ederek, tasvir edilen kişi zarar görebilir. Tazminatın ne kadar yüksek olduğu, maruz kalınan hasara, aynı zamanda portreye ve kişinin resmedilme şekline bağlıdır. Ayrıca Telif Hakkı Yasası'nın 35. maddesi uyarınca para cezası vardır. Portre hakkı ihlal edilirse, portre hakkı suçlusu ihlal suçundan suçludur ve para cezasına çarptırılır.

Hakkınız ihlal edilirse, tazminat talep edebilirsiniz. Resminiz zaten yayınlanmışsa ve ilgi alanlarınızın ihlal edildiğine inanıyorsanız bunu yapabilirsiniz.

Tazminat miktarı genellikle mahkeme tarafından belirlenir. Bilinen iki örnek, askeri polisin "Schiphol hala güvenli mi?" ve trene doğru giden bir adamın durumu, “Fahişelere göz atmak” başlığı altında gazetede sona eren Red Light Bölgesi'nde yürürken fotoşoplandı.

Her iki durumda da mahremiyetin fotoğrafçının ifade özgürlüğüne ağır bastığı değerlendirildi. Bu, sokakta çektiğiniz her fotoğrafı yayınlayamayacağınız anlamına gelir. Genellikle bu tür ücretler 1500 ila 2500 avro arasındadır.

Makul menfaate ek olarak, ticari bir menfaat de varsa, tazminat çok daha yüksek olabilir. Tazminat, benzer atamalarda neyin değerli olduğu sonucuna bağlıdır ve bu nedenle on binlerce avro tutarında olabilir.

İletişim

Olası yaptırımlar göz önüne alındığında, portre yayınlarken dikkatli davranmak ve ilgili iznini önceden almak için mümkün olduğunca çok çalışmak akıllıca olacaktır. Sonuçta, bu daha sonra çok fazla tartışmayı önler.

Portre hakları konusu hakkında daha fazla bilgi edinmek veya belirli portreleri izinsiz olarak kullanabilmek veya birisinin portre hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, Law & More'un avukatları ile iletişime geçebilirsiniz.

paylaş